калям in All languages combined

IPA: kɐˈlʲam [singular], kɐˈlʲamɨ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от араб. قلم (qalam) ‘калям, ручка, карандаш’, от др.-греч. κάλαμος (kálamos) ‘тростник, трость’, восходит к праиндоевр. *ḱolh₂mos. Связано с русск. солома, лат. culmus ‘соломина, стебель’, др.-в.-нем. halm ‘солома’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: каля́м [nominative, singular], каля́мы [nominative, plural], каля́ма [genitive, singular], каля́мов [genitive, plural], каля́му [dative, singular], каля́мам [dative, plural], каля́м [accusative, singular], каля́мы [accusative, plural], каля́мом [instrumental, singular], каля́мами [instrumental, plural], каля́ме [prepositional, singular], каля́мах [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лямка"
    },
    {
      "word": "мялка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Письменные принадлежности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от араб. قلم (qalam) ‘калям, ручка, карандаш’, от др.-греч. κάλαμος (kálamos) ‘тростник, трость’, восходит к праиндоевр. *ḱolh₂mos. Связано с русск. солома, лат. culmus ‘соломина, стебель’, др.-в.-нем. halm ‘солома’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "каля́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Ян",
          "date": "1939",
          "ref": "Василий Ян, «Чингиз-хан», 1939 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Писец-мирза с калямом в руке подошёл к хорезм-шаху и опустился перед ним на колени, протягивая исписанный лист бумаги.",
          "title": "Чингиз-хан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "письменная трость; письменный инструмент в виде заострённой тростниковой палочки, используемый для каллиграфии в арабской традиции"
      ],
      "id": "ru-калям-ru-noun-Gf4ejHV6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈlʲam",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈlʲamɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "калам"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "qalam"
    }
  ],
  "word": "калям"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лямка"
    },
    {
      "word": "мялка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Письменные принадлежности/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от араб. قلم (qalam) ‘калям, ручка, карандаш’, от др.-греч. κάλαμος (kálamos) ‘тростник, трость’, восходит к праиндоевр. *ḱolh₂mos. Связано с русск. солома, лат. culmus ‘соломина, стебель’, др.-в.-нем. halm ‘солома’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "каля́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каля́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Ян",
          "date": "1939",
          "ref": "Василий Ян, «Чингиз-хан», 1939 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Писец-мирза с калямом в руке подошёл к хорезм-шаху и опустился перед ним на колени, протягивая исписанный лист бумаги.",
          "title": "Чингиз-хан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "письменная трость; письменный инструмент в виде заострённой тростниковой палочки, используемый для каллиграфии в арабской традиции"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈlʲam",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈlʲamɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "калам"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "qalam"
    }
  ],
  "word": "калям"
}

Download raw JSONL data for калям meaning in All languages combined (2.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"калям" meaning in All languages combined

Noun [Русский]